EDITORIAL

Aguacero Ediciones nace en el año 2019 y toma su nombre de un poema de Aimé Césaire: aguacero / beau musicien. Las gotas que caen componen melodías, resuenan en la piel de lo que tocan: nada queda intacto tras el paso del agua. Eso esperamos del poema: que su brevedad sea lo suficientemente intensa para no dejarnos indiferentes, que su roce haga ruido y nos transforme.

Nuestro sello está formado por tres colecciones: Poesía (que hará su aporte para ampliar y consolidar el panorama actual de la poesía hispanoamericana) Malinche (poesía traducida para difundir a poetas de otras lenguas en la comunidad hispanoparlante) y Orillas (que reúne y acerca distintas voces poéticas desde la colectividad de la antología).

Aguacero, bello músico.
Aguacero: poesía a cántaros. ​

Ilustración por Pablo Romero

El Equipo

ENRIQUE SOLINAS

editor

(Buenos Aires, Argentina, 1969). Poeta, editor, traductor y profesor. Autor de Signos oscuros (1995), El gruñido (1997), El lugar del principio (1998), Jardín en movimiento (2003, 2015), Barcas sobre la zarza ardiente (2016), Le grognement et autres poèmes (2017) y The way time goes (2017). Obtuvo el Primer Premio Nacional Iniciación Bienio 1992/1993, Premio Dirección general de Bibliotecas Municipales, Subsidio Nacional de Creación Fundación Antorchas, y la Residencia Shangai Writing Program 2014, otorgada por el Gobierno de China. Ha sido traducido al francés, inglés, italiano, portugués, francés, griego y chino.

PABLO ROMERO

Editor e ilustrador

(Tucumán, Argentina. 1999). Poeta, traductor y editor. Sus poemas fueron publicados en numerosos medios digitales e impresos de América latina y España. Autor de Los días de Babel (México, 2015), Palabras tectónicas (Argentina, Chile 2022) y La jaula del hambre (inédito). Compiló junto a Rosa Berbel la antología Orillas (2015), una muestra de poesía joven hispanoargentina.  Residió en Eslovaquia como estudiante de intercambio de Rotary International y traduce poesía del eslovaco. Actualmente cursa el Profesorado y la Licenciatura en Letras en la Universidad Nacional de Tucumán, donde reside.

OSCAR FORTUNA

Maquetador

(Santa Fe, Argentina, 1979) Editor, escritor y gestor cultural. Egresó de la carrera de Edición en la Universidad de Buenos Aires, realizó un posgrado en la UNTREF y estudió grabado en la Universidad Nacional de las Artes. Desde el año 2006 dirige Imaginante editorial. Autor de Castillos en el aire (poesía), Armonía (haiku), Kailén en la senda del albatros (narrativa) y Cactus (infantil). Coordina una ludoteca en la biblioteca de su barrio en Sáenz Peña, Buenos Aires.