Retrato incendiario #5: Valeria Román Marroquín (Perú, 1999)

Valeria Román Marroquín (Perú, 1999) es interrogada en Retrato incendiario, nuestra columna de veinte preguntas para poetas nacidxs después de 1985.

1 -¿Cuál es la historia de tu nombre?

Tengo dos nombres: Valeria Alejandra. El Alejandra no lo uso, pero sé que viene por mi lado paterno: es el nombre de mi bisabuelo. Valeria fue un nombre que sirvió como reemplazo del nombre que me quería poner mi padre: Julia. Él se llama Julio. Según lo que me dice mi madre ella me lo puso porque le sonaba bien y le gustó mucho.

 

2 -¿Qué música suena cuando escribís?

Prefiero darle vueltas a un disco cuando escribo, siento que me da ritmo y organicidad. Lo último que estoy escribiendo lo he acompañado con Negro Swan y Angel’s Pulse de Blood Orange y When I Get Home de Solange.

 

3 -¿Cuál fue el primer libro que te impactó y por qué?

Los Detectives Salvajes de Bolaño fue el libro que me hizo darme cuenta que quería escribir.

 

4 -Al escribir, ¿sos consciente de tus lectores?

Trato de no serlo, es decir, trato de no ser complaciente porque no quiero que esperen exactamente lo mismo de mí en una próxima entrega. Me gusta pensar que cada libro es una unidad distinta a la cual no volvería en términos de escritura.

 

5 -¿A qué color crees que se parece tu escritura?

Por ahora, creo que es un granate. Aunque también creo que está pasando a ser un palo rosa.

 

6 -¿Atesoras algún libro firmado? ¿por quién?

La mitad de mi biblioteca está firmada. Aprovecho cada oportunidad que tengo para conseguir que me firmen un ejemplar.

 

7 -¿Cuál es tu película favorita?

He vuelto a ver Magnolia, me ha tocado mucho. Creo que es de mis favoritas.

 

8 -¿Quién es tu artista plástico favorito?

Sin comentarios.

 

9 -¿Te quedaste con algún libro prestado?

No, en esta casa todo se devuelve.

 

10 -¿Qué libro no te devolvieron?

La Belleza del Marido, de Anne Carson. Todavía espero que me lo devuelvan.

 

11 -¿Qué consejo de escritura le darías a tu Yo del pasado?

No te apures (!!!!!!!!!!!), eventualmente llega y sucede.

 

12 -¿En qué lugar te gustaría estar en este momento?

No en mi escritorio, chambeando. Juro que iría a cualquier lugar en estos momentos. También me gustaría mucho volver a Rosario.

 

13 -¿Cómo ordenas tu biblioteca?

Primero por tipo de libro: poesía, narrativa, ensayo, ciencias sociales, filosofía, política. Luego de agruparlos así, lo hago por tamaño.

 

14 -¿A qué libro regresas cada tanto?

“un útero es del tamaño de un puño”, de angélica freitas. La traducción que tengo es de Paula Abramo, publicada por Kriller71.

 

15 -¿Qué autor no te cansa nunca?

Anne Carson, dámela siempre.

 

16 -¿Reescribirías tu primer libro?

No lo creo, es un libro con el que siento muchísima distancia. Ya no estoy en el lugar en el que estaba cuando lo escribí, y creo que al estar lejos de ahí el libro no podría escribirse nuevamente, más allá de las cositas que he pensado en cambiar cuando le he dado una leída más reciente. Tampoco volvería a esa escritura, a esos mismos temas, a ese mismo tono. Incluso diría que es un libro al que le tengo un poco de resentimiento. Aun así, dentro de todo, me alegra que haya encontrado su propio camino.

 

17 -¿Qué libro te hubiera gustado escribir?

Matacaballos, de Ana Carolina Quiñonez Salpietro. Es un libro fenomenal.

 

18 -¿Podés mencionar tres poetas vivxs que te gusten mucho?

Sharon Olds, Berta García Faet y Magdalena Chocano.

 

19 -¿Para qué escribir?

Creo que la pregunta podría ser “¿Por qué NO escribir?”. Normalmente escribir se traduce a una actividad que requiere de ocio, es decir, improductiva. Y yo creo que estamos en un momento tan urgente, tan grave, que no habría razón para dejar de hacer cosas. O, mejor dicho, para hacer cosas sin una razón muy grande para justificarnos. Si los tiempos se acaban, hay que escribir.

 

20 -¿Qué es la poesía?

Voy a recurrir a la misma herramienta con la que respondí la pregunta n°8 de este cuestionario: Sin comentarios.