Envíos a todo el país
PAULINA VINDERMAN
(Buenos Aires, 1944)
Poeta y traductora. Publicó 19 libros de poesía, entre los que destacan Los espejos y los puentes (1978), La balada de Cordelia (1984), Hospital de Veteranos (2006), Bote negro (2010), La epigrafista (2012), Adelaida (2020) y Flores de trapo en el desierto (2025). Obtuvo el Premio Nacional Regional de la Secretaría de Cultura de la Nación (cuatrienio 93-96), Primer Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires (bienio 2002-2003), Premio Letras de Oro 2002 a escritor destacado, de la Fundación Honorarte, Premio Literario de la Academia Argentina de Letras, 2004-2006, Premio Fondo Nacional de las Artes 2005, Premio Anillo del Arte a mujeres notables 2006, Premio Citta’ di Cremona 2006, Premio Alfonsina Storni, de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires 2019. Ha sido incluída en numerosas antologías y traducida parcialmente al inglés, al italiano y al alemán. Sus poemas fueron, además, objeto de estudios y ensayos.
10
VIAJÉ EN EL TIEMPO como en una novela
de ciencia ficción,
sólo con despertar cada día y anotar
los enigmas del sueño.
Mi tristeza, la libreta de apuntes y
mi corazón ávido, todo está listo
en la canoa estrecha.
Postergo el anhelo de llegar
a mi lago añorado, lo postergo todo
para divisar en la neblina el fueguito
que me sostiene.
Dulce vida, qué extrañas maneras
de resistir.
25
EN ABRIL los árboles escriben
sus pérdidas con tinta amarilla.
Me aferro a ellos con un abrazo
íntimo y perfecto.
Es lo que mi cárcel lírica ve.
La obsesión por el color atenúa
la dureza.
No hay río ni mar ni interlocutor
válido. Sólo las hojitas amarillas
dándome la mano antes de partir.
Vida que te vas, dame la mano.




