Una colección no es solo un conjunto de títulos, sino una apuesta editorial: una forma de ordenar el deseo, de trazar recorridos, de amplificar la experiencia poética y acompañar el trabajo de creación con rigor y afecto. Te invitamos a descubrir nuestras colecciones.
Reúne libros de poesía escrita originalmente en español. Es un espacio dedicado a explorar las voces que dialogan con el presente desde una lengua madre común.
Cada título se edita en formato bilingüe, ofreciendo la traducción junto al texto original. Esta colección celebra el diálogo entre lenguas, tradiciones y estilos.
Cada volumen propone una lectura plural del presente poético, trazando un mapa diverso y dinámico de lo que ocurre en las orillas y en el centro de la poesía actual.